Я

Пояснение читателю

Господа и дамы, дневник этот создан в первую очередь для удобства чтения моей френд ленты. Если меня вдруг осенит мысль, которую я сочту оригинальной и возможной к опубликованию, вы увидите ее здесь. Так как "блистание мыслью" не является первоочередной задачей дневника, особого изящества не ждите.

Заранее прошу прощения за возможные ошибки как орфографические так и стилистические, в школе у меня была тройка по русскому языку, о чем я горько сожалею до сих пор. По-возможности борюсь со своими недостатками.

Френд политика: Я не признаю принципа взаимного внесения в списки друзей и при добавлении моего журнала не всегда отвечаю взаимностью.

Доп. 1
Я не включаю в ленту друзей аккаунты со статусом "улучшенный", т.е. те дневники, в которых транслируется реклама.

Доп. 2
В связи с несогласием с политикой компании SUP в отношении базовых аккаунтов и транслируемой в них рекламы, дневник pyc_ivan перенесён на площадку lj.rossia.org. Аккаунт Livejournal используется только для трансляции основного дневника, чтения френд ленты и комментирования в lj.

  • Current Music
    вальс "На сопках Манчжурии"
Я

Что такое демократия: 1

На последнем всемирном эсперанто конгрессе в Копенгагене среди прочих книг я приобрёл брошюру "Kio estas demokratio? 80 demandoj kaj respondoj" (Что такое демократия? 80 вопросов и ответов). Издание подготовлено комиссией ЮНЕСКО как часть программы образования в области демократии в 1995 году и переведено UEA (Universala Esperanto Asocio) на эсперанто в двухтысячном.

В своей ленте я периодически вижу дискуссии о том что такое демократия. Мнения высказываются порой чудовищно противоположные. По этой причине я решил начать перевод этой брошюры. Думаю моим читателям будет не лишне, без посредников ознакомиться с точкой зрения UNESCO на проблему демократии.
Вторая причина по которой я решил это сделать - практика в переводе с языка эсперанто. Не знаю стоит ли публиковать оригинальный текст... За исключением нескольких человек, вряд ли кто-то ещё из 400 моих читателей владеет universalan lingvon. Поэтому я буду цитировать оригинал, если у меня будут сомнения в точности своего перевода.

1

Что такое демократия?

В течение жизни мы являемся членами различных групп и объединений людей от семей, соседских общин, клубов, профсоюзов до наций и государств. Для единства как целого в каждой такой группе от самой малой до самой большой необходимо принять решения:

О целях,
О регулирующих правилах, которым будут следовать в будущем,
О распределении ответственности и результатов между членами.
Эти решения мы можем назвать коллективными решениями в отличие от индивидуальных решений, которые принимает каждый человек самостоятельно. Демократия принадлежит к сфере принятия таких коллективных решений. Она воплощает идею о том, что решения, которые затрагивают интересы людей, как группы в целом, должны приниматься всеми её членами, и что они все имеют равные права принимать участие в выработке таких решений. Другими словами, демократия содержит в себе зеркальные принципы: принцип власти народа принимать коллективные решения и принцип равенства прав при осуществлении такой власти. Оценивая как эти принципы осуществляются при выработке решений группы людей мы вправе назвать ту или иную группу демократичной.

Демократия в обществе и государстве

Определение демократии способом, приведённым выше уже вначале проясняет два аспекта. Во-первых, демократия не принадлежит только к сфере государства или правительства, как обычно принято думать о ней. Демократические принципы относятся к процессу принятия коллективного решения любой группы людей. В действительности есть важная взаимосвязь между демократией на уровне государства и демократией в других институтах общества. Однако, так как государство является наиболее широкой группой, включающей другие, с правом регулировать дела общества в целом, с властью собирать налоги и решать вопросы жизни и смерти в отношении своих членов, демократия на уровне государства имеет центральное значение. Поэтому ниже мы рассмотрим по большей части демократичность государственного правления.

Концепция относительности

Второй важный аспект нашего определения заключается в том, что демократия не касается всего или ничего чем живёт общество. Точнее речь об уровне, объёме до которого принципы власти народа и равенства прав уже достигнуты, о маленьких или больших погрешностях на пути к равному участию в коллективных решениях. Мы шаблонно привыкли называть государство демократическим, если его правительство отвечает перед народом посредством конкурентных выборов на публичные должности, в которых каждый совершеннолетний имеет право голосовать или выдвинуть свою кандидатуру и где гражданские и политические права гарантирует закон. Ни одно такое государство, однако, не достигло на практике двух принципов, принципа власти народа и принципа политического равенства, настолько полно насколько это возможно. Поэтому работа по демократизации никогда не закончится и везде демократы принимают участие в борьбе чтобы упрочить и расширить реализацию демократических принципов, не обращая внимание на режим или политический строй при котором волею случая они живут.
Я

Ну и о главном

Я

Вчера в Осло

Вчера в город не пускали. Мы ехали из Бергена. К Осло подъехали около 20 по местному. На мосту нас остановила полиция, машины не впускали, не выпускали. Как потом выяснилось мы были рядом с тем островом, где расстреляли лагерь. Стояли около часа на заправке думали как объехать. Видели много скорых, два раза пролетал вертолёт. Норвеги в шоке. В кафе на заправке был большой телек. Все стояли и смотрели новости. Напомнило события 911. В итоге пришлось сделать круг около 50 км.

Когда поехали в объезд уже темнело. Проехали километров 30 и встали. Думали город полностью блокирован. Мимо проехала пожарка, штук 6 скорых и несколько машин дорожной полиции. Пробка была большая. Пошёл посмотреть что там впереди. Оказалось авария. Встречный удар, одна машина перевернулась. Прилетал санитарный вертолёт.

В итоге, в отель заехали только к полуночи.

Я когда услышал про лагерь рабочей партии почему-то сразу подумал, что это акция правых. Интересно бы узнать чьи дети в этом лагере отдыхали. Посмотрим что будет дальше.

Я остаюсь в Осло на 3 дня. В новостях говорят о восстановлении паспортного контроля на границах Норвегии. Хреново.
Я

Благотворительность и благодарительность.

В подавляющем числе случаев при употреблении слова благотворительность, по крайней мере в России, имеется ввиду перераспределение ценностей, передача их от одних людей другим. Общий объём блага, или богатства в системе в целом от этого обычно меняется крайне незначительно. Благотворительность, если толковать слово буквально, - это творение блага. Творение - это создание того, чего не было ранее. Благотворительность - это создание новой ценности путём труда, а не передача существующей ценности от одного лица другому.

Дарение, в указанном смысле, является благотворительностью т.е. создаёт дополнительное богатство лишь в части усилия благотворителя по сбору, доставке или передаче дара тому, кому он предназначен. Это общий и самый распространённый случай. Даритель тратит своё время на то, чтобы вникнуть в нужды одаряемого, оценить чем он может помочь, выделить имущество, организовать его передачу. Для облегчения участи благотворителя существуют различные структуры, которые избавляют человека и от этих тягот, предлагая на выбор несколько кандидатов заведомо вышибающих слезу. Вникать в их тяжёлую участь нет необходимости в силу очевидности их нужды. Обычно это детские дома, школы, больные люди, бездомные животные. Помощь, обычно, предлагается оказать деньгами, для удобства есть фиксированный прейскурант, а иногда, чтобы даже процесс расставания с деньгами сделать незаметным, эта помощь закладывается в цену приобретаемого товара.

Дарение - самый лёгкий способ почувствовать себя человеком благородной души. Конечно же дарение ни в коем случае не зло. Оно безусловно полезно. Минус его в том, что оно не ведёт к сотрудничеству дарителей, а как следствие к самоорганизации, возникновению новых социальных связей. Каждый даритель счастлив своей щедростью в одиночестве. Дарителя правильнее было бы назвать благодарителем нежели благотворителем.

В противовес дарению волонтёрство - один из видов непосредственного творения блага, т.е. создания новой ценности неоплачиваемым трудом добровольца. Имея опыт участия в нескольких некоммерческих проектах, скажу, что найти деньги вообще довольно сложно, но можно. Найти людей готовых искренне и бескорыстно пожертвовать своим временем, разделить труд крайне трудно.

Я довольно внимательно посмотрел русский интернет. Он переполнен просьбами о помощи от нуждающихся и различных благотворительных организаций, оказывающих посреднические услуги. Но у нас практически нет универсальной площадки для сбора людей, желающих совместным трудом создать нечто новое, не бывшее ранее. Площадки, которая бы позволяла таким людям легко находить друг друга и давала бы инструменты для совместной работы. Есть отдельные тематические проекты для конкретных целей, будь то переводы иностранной литературы, создание электронных словарей, программ или электронных книг. Но нет ярмарки идей и проектов придя на которую, человек мог бы выбрать дело для своей души и найти деятельных единомышленников.
Я

Ждать свершения пророчества пришлось не долго.

Несколько лет назад здесь и здесь я писал о том что назрела необходимость создания общества защиты прав каннибалов и предсказал появление ресторанов для каннибалов наподобие ресторанов для вегетарианцев, любителей органической и этнической кухни.

Понадобилось всего лишь  6 лет, чтобы моё пророчество воплотилось в реальности:  В Берлине открывается "ресторан для каннибалов": людей приглашают сдавать туда органы.

Думаю 21 век будет не менее интересным, чем век 20.
Я

Сегодня у меня для вас две новости. И обе они прекрасные.

№ 1

Российские суды отныне обязаны пересматривать свои приговоры по указанию Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) - так постановил в пятницу Конституционный суд страны.
...
Государство обязано не только произвести компенсационные выплаты человеку, нарушение прав которого установлено Европейским судом, но и обеспечить, насколько это возможно, полное восстановление нарушенных прав, в том числе в отношении других лиц, оказавшихся в положении заявителя".
...
Следует отметить, что КС России своим нынешним постановлением создал прецедент для всей российской судебной системы. Некоторые представители российских властей уже высказали опасения, что в итоге это может создать угрозу для стабильности системы правосудия в стране.

№ 2

В Норвегии ищут добровольцев для работы в бесплатных борделях.

Цель движения, опирающегося на свободу человека, — открытие в Норвегии пяти бесплатных публичных домов в мае этого года. Открытие бесплатных борделей в Норвегии станет ответным ударом на закон, который вступил в силу в 2009 году и который запрещает покупку сексуальных услуг. Идея движения – обойти закон, предложив бесплатные сексуальные услуги. При этом предполагается также не платить зарплату тем, кто эти услуги будет предоставлять.
...

Помещения под бесплатные бордели уже арендованы в Осло, Бергене, Трондхейме, Ставангере и Кристиансанде. «Как это все будет выглядеть на практике, мы вскоре расскажем», — обещает председатель Франк Хорн Хартведт.

Я

Слишком много "эффективных менеджеров" слишком мало эффективных людей

Помнится любимую мной Seaned O'KConnor обзывали кожаным мячом за её стрижку под ноль. Если продолжать аналогию, сегодня в "Лужниках" я поглядел на ещё один выдающийся кожаный мяч. Нет не на тот, по поводу которого все СМИ разрываются в истерике. Я имею ввиду выдающегося бизнес консультанта, практика чести и благородства Stephen R. Covey.



Кови для меня воплощение того как надо прожить жизнь: Он консультирует компании от Procter & Gamble до China lake, он занимается любимым делом - учит благородству, он создал огромную семью у него 9 детей и 51 внук и все они достигли успехов в разных областях, благодаря той системе ценностей, которую дал им отец. Стивен на мой взгляд близкий к идеалу образ человека, на практике воплощающего правые, традиционные ценности в том виде в каком они приемлемы в современном мире.

Сегодня с 10 до 17 часов в "Лужниках" в ГЦКЗ "Россия" проходил тренинг Стивена. Заряд мотивации получил необычайный. Теперь я смогу передать своему сыну по наследству книгу Кови с его автографом.